New HR Team Member: Yoko Suzuki

Read Time:1 Minute, 37 Second

Hello everyone, nice to meet you!

皆さん、こんにちは！初めまして。

My name is Anna Yoko Suzuki Ozaeta and I am half Filipino, half Japanese.

鈴木陽子と申します。フィリピンと日本のハーフです。

どうぞよろしくお願いいたします！

From Monday, October 23rd, I will be joining ZEAL Team’s Human Resources Department.

月曜日、10月23日から、ZEAL. TEAMの人事部に配属になりました。

Get to know me:

私について紹介させてください。:

I was born in Hong Kong, raised in the Philippines.　

香港生まれ・フィリピン育ち。

Softball played a significant role in shaping my childhood. The sport took me to exciting places around the world such as Indonesia, Singapore and Shanghai. When I was 12, I was fortunate enough to be able to compete in the Little League World Series in Portland, Oregon. Softball taught me valuable life lessons and introduced me to people from around the globe, influencing my core values.

幼い頃からソフトボールをしてきましたが、ソフトボールは私の子供時代の中でも、重要な役割を果たしたと思います。このスポーツのおかげで、インドネシア、シンガポール、上海など、世界中のエキサイティングな場所を訪れることができ、12歳の時にはなんとアメリカのオレゴン州のリトルリーグ・世界大会で出ました。ソフトボールというスポーツは私にとって貴重な人生訓を教え、世界中の人々と繋いでくれる、私の核となる価値観に影響を与えたものです。

After high school, I continued playing softball on a scholarship at Ateneo de Manila University for a year. I furthered my education at Ritsumeikan Asia Pacific University in Oita, Japan, focusing on Culture, Society, and Media. I graduated on September 15th, 2023.

高校卒業後、ソフトボールでの奨学金を得て、アテネオ・デ・マニラ大学で1年間ソフトボールを続けました。1年間大学へ通った後、大分の立命館アジア太平洋大学で文化・社会・メディアを専攻しました。つい先日の2023年9月15日にAPUを卒業しました。

My hobbies include playing sports – or doing anything to stay active, traveling with friends and family and discovering new food! Anyone else a foodie here?

趣味はスポーツをすること、体を動かすことや、友人や家族と旅行することです。そして、新しい食べ物を発見することも好きです！グルメの方はいらっしゃいますか？

I often find myself indulging in savory Asian dishes and sweet desserts!

特に、アジア料理やスイーツによく舌鼓をうちます！！

I consider myself outgoing and patient, with a driven mindset to take on any challenge! 　

With an international background, I am looking forward to immersing myself in the Japanese working culture.

私自身は、外向的で忍耐強く、何事にも挑戦する意欲的な性格だと思っています！　

国際的なバックグラウンドを持ち、日本の労働文化に浸ることを心より楽しみにしています。

“Purpose is the reason for your journey, passion is the fire that lights your way.”

I am confident that my unwavering dedication to fostering human connections and cultivating a global network will continue to drive and enhance my mission at ZEAL.

「目的と旅の理由であり、情熱とはあなたの道を照らす炎である。」

人と人とのつながりを育み、グローバルなネットワークを開拓するという私の揺るぎない献身性が、これからもZEAL TEAMでの私の使命を推進し、高めてくれると確信しています。

皆様、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！